THE AILING DEER
A sick stag was lying in a corner, helpless and weak.
He was glad he had collected enough grass to last him through his period of illness.
But suddenly, to his dismay, he saw that some friends who had come to see him were helping themselves to the food.
“Please go away,” he said. “My illness will not kill me but your greed certainly could.”
Moral: Thoughtless friends are more harmful than enemies.
O VEADO DOENTE
Um veado doente estava deitado em uma esquina fraco e desamparado.
Sentia-se grato por ter guardado capim o suficiente para esse período de indisposição.
Mas então, de repente, para seu desânimo, viu que alguns de seus amigos que vieram visitá-lo estavam roubando a comida para eles.
“Vão embora, por favor!” disse ele. “Minha doença não vai me matar, mas sua ganância com certeza pode”.
Moral: Amigos impiedosos são mais prejudiciais do que inimigos.
Evelyn Melo
RA 201517487
