06/04/2020

ESCOLA DE TRADUTORES

PROGRAMAÇÃO #FIQUEEMCASA COM A ESCOLA DE TRADUTORES! - AULAS ONLINE AO VIVO, GRÁTIS .

Em tempos de pandemia, quarentena, estresse e ansiedade, a Escola de Tradutores quer te dar todo o apoio e acolhimento necessário para você enfrentar esta fase. Afinal, para realizar uma tradução de qualidade, é preciso que estejamos saudáveis, tranquilos e concentrados.  Por isso, estamos preparando uma série de eventos online grátis, em parceria com diversos profissionais visando o seu bem-estar além, é claro, de aprimoramento profissional.

Dia 07 de abril, às 10h, a aula da Juliana vai te dar ferramentas da yoga para te ajudar a diminuir o estresse e aliviar a sua ansiedade. Inscrições e informações aqui:

http://escoladetradutores.com.br/cursos/yogaestresse.html
Dia 09 de abril, às 10h, a Juliana vai te ensinar a transmutar a raiva, para te ajudar a liberar mágoas antigas e fazer com que se sinta bem mais leve. Inscrições e informações aqui:
http://escoladetradutores.com.br/cursos/yogaraiva.html
Dia 13 de abril, às 19h, Paloma Bueno vai te apresentar todo o potencial do LinkedIn. Inscrições e informações aqui:
http://escoladetradutores.com.br/cursos/linkedin-gt.html

Dia 15 de abril, às 15h, você vai conhecer com a Ana Julia Perrotti a Audiodescrição, ampliando assim seus horizontes profissionais. Inscrições e informações aqui:

http://escoladetradutores.com.br/cursos/audiodescricao.htm
E, atendendo aos pedidos de vocês, dia 20 de abril às 19h, vai ter bate-papo com Paloma Bueno sobre a atuação dos intérpretes de Libras em tempos de pandemia.
Inscrições e informações aqui:
http://escoladetradutores.com.br/cursos/libras-gt.html

Fiquem ligados nos nossos e-mails e em nosso site para não perder nada! Em breve, mais atividades grátis na nossa grade de aulas. #FiqueEmCasa

AGENDA DA ESCOLA DE TRADUTORES

Nossa agenda de atividades segue normalmente. Lembrando que todos os cursos da Escola de Tradutores são ministrados online, mas ao vivo, para você interagir em tempo real com o palestrante e seus colegas de turma! Vem com a gente!

Dia 14 de abril, às 19h30, a tradutora juramentada Marly Tooge vai te ensinar estratégias de tradução de contratos do inglês na oficina "Introdução à tradução de contratos". Através da prática de tradução de trechos autênticos,  você vai aprender conceitos básicos de tradução de contratos comerciais.
Inscrições e informações detalhadas sobre o curso: http://escoladetradutores.com.br/cursos/tradcontratos.html

Dia 24 de abril, às 19h30, tem "Quero ser tradutor, e agora?" com Damiana Rosa. Aqui, você vai conhecer o mundo da tradução, os conhecimentos exigidos pelo mercado para que possa começar a atuar profissionalmente na área. Inscrições e informações detalhadas sobre o curso: http://escoladetradutores.com.br/cursos/tradutor.html

Dia 25 de abril, às 15h, tem "Introdução à tradução de jogos digitais" com Horacio Corral. Este curso introdutório se propõe a abrir as portas deste mundo para que você conheça o mercado da tradução de games.
Inscrições e informações detalhadas sobre o curso: http://escoladetradutores.com.br/cursos/games.html

A VOZ DO TRADUTOR ESTÁ NO AR!

Nesta edição, você vai ouvir: "Preços, Barcamp e Saindo da Depressão"
 Acesse: www.escoladetradutores.com.br/podcast 

NOTÍCIAS DA SEMANA

Chamada aberta para artigos na "Tradução em Revista"