A CARTLOAD OF ALMONDS
A squirrel joined the service of the King of the Forest, the lion. He did whatever work was given him, quickly and well.
The lion became fond of him and promised to give him a cart full of almonds as pension when he retired.
The squirrel envied the other squirrels in the forest because of their carefree life. He longed to run up and down trees and leap from branch to branch like them but he could not leave the king's side and even if he could he had to move with courtly dignity.
He consoled himself with the thought that at the end of his career, he would receive a cart full of almonds, a food that few squirrels got to taste in their lifetime. "They will envy me then," he would tell himself.
The years passed. The squirrel became old and then it was time for him to retire. The king gave a grand banquet in his honor and at the end of it, presented him with a cart full of almonds as he had promised.
The squirrel had waited so long for this day but when he saw the almonds, he was seized with sadness.
He realized they were of no use to him now. He had lost all his teeth.
A CARROÇA DE AVELÃS
Um esquilo juntou-se aos serviços do Rei da Floresta, o leão.
Ele fazia qualquer trabalho que o pediam, com rapidez e eficiência. O leão se afeiçoou a ele e prometeu ao esquilo que daria a ele uma carroça cheia de avelãs quando ele se aposentasse.
Ele invejava os outros esquilos da floresta, pois não tinham preocupações na vida. Ele desejava subir e descer das árvores e saltar de galho em galho como os outros, mas ele não podia sair do lado do rei e, mesmo se pudesse, ele teria que se mover com lisonjeira dignidade.
Ele se consolava ao lembrar que ao final de sua carreira ele receberia uma carroça cheia de avelãs, uma comida que poucos esquilos conseguem provar em sua vida.
"Eles terão inveja de mim depois," ele dizia a si mesmo.
Os anos passaram. O esquilo ficou velho e chegou a hora de sua aposentadoria.
O rei ofereceu um grandioso banquete em sua homenagem e, ao final, o presenteou com a carroça de avelãs como prometera.
O esquilo havia esperado tanto por esse dia, mas quando ele viu as avelãs, se encheu de tristeza.
Ele percebeu que as avelãs não teriam mais uso para ele agora. Ele havia perdido todos os seus dentes.
Rafaely Ayumi Hara
RA 201503845
Sabrinna Noronha
RA 201509122
